서은생각 (netian 2000-2005)
마을 사람이 모두 좋아해도 안되고, 다 미워해도 안된다. 좋은 점은 좋아하고, 나쁜 점을 미워하는 것만 못하다.
鄕人皆好之未可也, 皆惡之未可也. 不如其善者好之, 其不善者惡之也.
(향인개호지미가야, 개악지미가야. 불가기선자호지, 기불선자악지야.)
-이제현(李齊賢, 1287-1367), ≪역옹패설( 翁稗設)≫
내가 부끄러움을 지니고 있는데 남이 나를 칭찬한다고 해서 기뻐해서는 안된다. 내게 부끄러움이 전혀 없는데 남들이 나를 헐뜯는다고 해서 두려워해서도 안된다.
在我者有愧焉, 不可以人之譽我而輒喜也. 在我者無愧焉, 不可以人之毁我而輒懼也.
(재아자유괴언, 불가이인지예아이첩희야. 재아자무괴언, 불가이인지훼아이첩구야.)
-明 황순요(黃淳耀) ≪자감록(自監錄)≫
: 찌르다 "역"자는 익스플로러에서 지원이 안되는구만요
마을 사람이 모두 좋아해도 안되고, 다 미워해도 안된다. 좋은 점은 좋아하고, 나쁜 점을 미워하는 것만 못하다.
鄕人皆好之未可也, 皆惡之未可也. 不如其善者好之, 其不善者惡之也.
(향인개호지미가야, 개악지미가야. 불가기선자호지, 기불선자악지야.)
-이제현(李齊賢, 1287-1367), ≪역옹패설( 翁稗設)≫
내가 부끄러움을 지니고 있는데 남이 나를 칭찬한다고 해서 기뻐해서는 안된다. 내게 부끄러움이 전혀 없는데 남들이 나를 헐뜯는다고 해서 두려워해서도 안된다.
在我者有愧焉, 不可以人之譽我而輒喜也. 在我者無愧焉, 不可以人之毁我而輒懼也.
(재아자유괴언, 불가이인지예아이첩희야. 재아자무괴언, 불가이인지훼아이첩구야.)
-明 황순요(黃淳耀) ≪자감록(自監錄)≫
: 찌르다 "역"자는 익스플로러에서 지원이 안되는구만요
'서은생각' 카테고리의 다른 글
| [영화] 아라한 장풍 대작전 (2004.05.11 01:35) (1) | 2012.02.04 |
|---|---|
| 걷고 또 걷고 (2004.05.09 18:47) (1) | 2012.02.04 |
| 선물 (2004.03.22 01:47) (1) | 2012.02.04 |
| 勸學詩 / 朱子 (2004.02.16 01:45) (1) | 2012.02.02 |
| 꾸밈없는 (2003.10.30 00:00) (1) | 2012.01.29 |